1 Protección automática %m 2 \nActualizado: 3 - Actualizado: 4 ¿Realmente quiere cerrar la protección permanente de archivos? 5 ¿Realmente quiere cerrar ahora la protección permanente de correo? 6 No tienes suficientes privilegios para modificar la configuración. 7 No ha podido cargarse la protección permanente de ficheros 8 No ha podido cargarse la protección permanente de correo 10 ¿Deseas cerrar la protección automática? 11 Alerta de %m 12 Analizando las unidades de disquete antes de cerrar... 13 Tiene Virus de boot en la unidad %s. Retire el disquete y pulse "Aceptar" 14 No ha sido posible localizar UPGRADER.EXE 15 Realizando la actualización automática 16 Error accediendo al hospital 17 Error cargando el hospital 18 Analizando mensajes de correo 19 Su protección de correo no está activa 20 Para disponer de protección de correo electrónico
debes actualizar algunos archivos de tu sistema.
Si deseas realizar una actualización de tu sistema ahora, pulsa aquí. 21 Gracias por instalar la versión de evaluación de %m.

Esta versión de evaluación de 30 días incluye una única actualización gratuita durante el período de prueba. 22 ¡Bienvenido a %m! 23 Ésta es una versión de evaluación de %m.

Te recomendamos que obtengas una versión comercial de tu antivirus. 24 Versión de evaluación 25 Gracias por utilizar %m.

Esta versión dispone de actualizaciones diarias y soporte técnico por correo electrónico durante %d días. 26 ¡Aún no has configurado las actualizaciones! 27 Para actualizar %m necesitas un nombre de usuario y una contraseña (identificación de usuario) que conseguirás al registrar el producto.

Si ya lo has registrado y has recibido nuestro correo con tu nombre de usuario y contraseña ya puedes configurar las actualizaciones. 28 Aviso de renovación 29 Faltan %d días para que finalice el período de uso de los servicios incluidos en %m.

Para continuar haciendo uso de las actualizaciones y del resto de los servicios, debes renovar tu licencia. 30 El período de uso de los servicios incluidos en %m ha finalizado.

Para continuar haciendo uso de las actualizaciones y del resto de servicios, y disfrutar de la máxima seguridad contra los virus, debes renovar tu licencia.

Recuerda que mensualmente aparecen más de 400 nuevos virus y necesitarás que tu antivirus esté actualizado para que pueda protegerte contra ellos. 31 No avisar en una semana 32 Para actualizar %m necesitas un nombre de usuario y una contraseña (identificación de usuario) que conseguirás al registrarte.

Si ya te has registrado y has recibido nuestro correo con tu nombre de usuario y contraseña puedes configurar las actualizaciones automáticas. 33 Para actualizar %m necesitas conocer tu identificación de usuario (nombre de usuario y contraseña). 34 Analizando navegación web 37 Esta versión de evaluación de 30 días incluye una actualización gratuita y soporte técnico vía Web.

Días usando %m: %d 38 El período de evaluación ha finalizado.

Puedes comprar una versión comercial para hacer uso de las actualizaciones y del resto de los servicios, y disfrutar de la máxima seguridad contra los virus. 39 La identificación de usuario que has introducido en la configuración de las actualizaciones es incorrecta.

Por favor revisa el nombre de usuario y contraseña introducidos. 40 ¡Identificación de usuario incorrecta! 41 El período de uso de los servicios incluidos en %m ha finalizado.

Para continuar haciendo uso de las actualizaciones, del resto de los servicios, y estar protegido contra los más de 400 virus que aparecen mensualmente debes renovar tu licencia.

Si ya has renovado tu licencia debes reactivar tus servicios. 42 La suscripción a los servicios de %m ha sido cancelada.

Para continuar haciendo uso de las actualizaciones y del resto de servicios, y disfrutar de la máxima seguridad contra los virus, debes renovar tu suscripción.

Recuerda que mensualmente aparecen más de 400 nuevos virus y necesitarás que tu antivirus esté actualizado para que pueda protegerte contra ellos. 43 Para actualizar %m, necesitas un nombre de usuario y contraseña (identificación de usuario) que son facilitados al adquirir el producto. 44 SPAM 45 [SPAM]: 46 Boot de %s 47 ¡Bienvenido! 48 Gracias por utilizar %m.

Recuerda que para mantener actualizado %m debes registrar el producto.

Si aún no lo has registrado te recomendamos que lo hagas ahora. 49 El nombre de usuario y la contraseña introducidos corresponden a otro producto o versión.

Próximamente %m dejará de actualizarse. Para continuar usando el producto necesitas el nombre de usuario y la contraseña (identificación de usuario) facilitados al registrar el producto.

Por favor, instala el producto adecuado e introduce el nombre de usuario y contraseña.